Facebook Youtube

Regulamin

Obowiązuje od: 9 września 2026

§1. Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej „Stay Polish Think English” oraz zasady świadczenia usług drogą elektroniczną przez Usługodawcę.
  2. Regulamin stanowi umowę licencyjną użytkownika końcowego (EULA) w rozumieniu wymogów sklepów App Store i Google Play.
  3. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie pod adresem staypolishthinkenglish.pl/regulamin w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.

§2. Usługodawca

Usługodawcą jest:

CATCH A BREAK MACIEJ DZIURKA

ul. Gen. Józefa Hallera 24-58

41-214 Sosnowiec, Polska

NIP: 6443414063

Adres poczty elektronicznej: catchabreak7@gmail.com

Kontakt w sprawach związanych z Aplikacją odbywa się za pośrednictwem powyższego adresu e-mail.

§3. Definicje

  1. Aplikacja — aplikacja mobilna „Stay Polish Think English” przeznaczona na urządzenia z systemem iOS oraz Android.
  2. Użytkownik — osoba fizyczna korzystająca z Aplikacji.
  3. Konsument — Użytkownik będący osobą fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  4. Sklep — App Store prowadzony przez Apple lub Google Play prowadzony przez Google, za pośrednictwem którego Aplikacja jest dystrybuowana, a Subskrypcja nabywana.
  5. Subskrypcja — odpłatna usługa dostępu do pełnej funkcjonalności Aplikacji, świadczona w cyklicznych okresach rozliczeniowych.
  6. Treści — materiały edukacyjne udostępniane w Aplikacji, w szczególności lekcje, ćwiczenia, nagrania audio, teksty i materiały gramatyczne.

§4. Rodzaj i zakres usług

  1. Aplikacja służy do nauki języka angielskiego przez osoby polskojęzyczne.
  2. W ramach Aplikacji Usługodawca udostępnia Treści edukacyjne oraz narzędzia wspierające naukę.
  3. Część funkcjonalności Aplikacji dostępna jest nieodpłatnie. Dostęp do pełnego zakresu Treści wymaga wykupienia Subskrypcji.
  4. Usługodawca nie gwarantuje osiągnięcia przez Użytkownika określonego poziomu znajomości języka. Aplikacja stanowi narzędzie wspierające naukę, a efekty zależą od zaangażowania Użytkownika.

§5. Wymagania techniczne

  1. Do korzystania z Aplikacji niezbędne jest:
    • urządzenie mobilne z systemem iOS w wersji 15.0 lub nowszej albo Android w wersji 8.0 lub nowszej,
    • dostęp do internetu,
    • konto w odpowiednim Sklepie.
  2. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie Aplikacji wynikające z niespełnienia powyższych wymagań lub z przyczyn leżących po stronie dostawcy internetu albo producenta urządzenia.

§6. Licencja

  1. Z chwilą pobrania Aplikacji Usługodawca udziela Użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach będących w posiadaniu lub pod kontrolą Użytkownika, wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych.
  2. Licencja nie obejmuje prawa do:
    • zwielokrotniania, rozpowszechniania lub publicznego udostępniania Treści,
    • odsprzedaży, wynajmu lub udostępniania dostępu osobom trzecim,
    • dekompilacji, dezasemblacji lub innych prób odtworzenia kodu źródłowego, z zastrzeżeniem przypadków dozwolonych przepisami prawa,
    • usuwania lub modyfikowania oznaczeń dotyczących praw autorskich.
  3. Wszelkie prawa do Aplikacji i Treści, w tym autorskie prawa majątkowe, przysługują Usługodawcy i pozostają jego wyłączną własnością.

§7. Subskrypcja i płatności

  1. Subskrypcja nabywana jest wyłącznie za pośrednictwem Sklepu, zgodnie z zasadami obowiązującymi w tym Sklepie.
  2. Aktualne warianty Subskrypcji, ich ceny oraz długość okresu rozliczeniowego prezentowane są w Aplikacji oraz w Sklepie przed dokonaniem zakupu.
  3. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres rozliczeniowy, chyba że Użytkownik anuluje ją nie później niż 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za kolejny okres pobierana jest w ciągu 24 godzin przed jego rozpoczęciem.
  4. Anulowanie Subskrypcji następuje wyłącznie w ustawieniach konta Użytkownika w Sklepie:
    • iOS: Ustawienia → [nazwa konta] → Subskrypcje,
    • Android: Google Play → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje.
  5. Usunięcie Aplikacji z urządzenia nie powoduje anulowania Subskrypcji.
  6. Po anulowaniu Subskrypcji Użytkownik zachowuje dostęp do Treści do końca opłaconego okresu rozliczeniowego.
  7. Jeżeli oferowany jest okres próbny, niewykorzystana część okresu próbnego przepada z chwilą wykupienia Subskrypcji.
  8. Płatności obsługiwane są przez operatora Sklepu. Usługodawca nie przetwarza danych kart płatniczych ani innych danych płatniczych Użytkownika.

§8. Prawo odstąpienia od umowy

  1. Konsumentowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podania przyczyny.
  2. Prawo odstąpienia nie przysługuje w odniesieniu do umów o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po jego spełnieniu utraci prawo odstąpienia, i przyjął to do wiadomości.
  3. Rozpoczynając korzystanie z Treści objętych Subskrypcją bezpośrednio po jej wykupieniu, Konsument wyraża zgodę, o której mowa w ust. 2.
  4. Niezależnie od powyższego, zwroty płatności realizowane są zgodnie z polityką zwrotów obowiązującą w danym Sklepie. Wnioski o zwrot należy kierować bezpośrednio do Apple lub Google, ponieważ to te podmioty obsługują transakcję.

§9. Reklamacje

  1. Reklamacje dotyczące funkcjonowania Aplikacji lub Treści można składać na adres e-mail wskazany w §2.
  2. Reklamacja powinna zawierać opis problemu, rodzaj urządzenia i systemu operacyjnego oraz dane kontaktowe.
  3. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i informuje Użytkownika o wyniku na podany adres e-mail.
  4. Reklamacje dotyczące płatności i zwrotów należy kierować do właściwego Sklepu.

§10. Odpowiedzialność

  1. Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała nieprzerwanie i poprawnie.
  2. Usługodawca zastrzega możliwość czasowych przerw w dostępności Aplikacji wynikających z prac technicznych, aktualizacji lub przyczyn niezależnych od Usługodawcy.
  3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z korzystania z Aplikacji niezgodnie z Regulaminem lub przepisami prawa.
  4. Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają uprawnień Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§11. Dane osobowe

  1. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Usługodawca.
  2. Zasady przetwarzania danych osobowych określa Polityka Prywatności dostępna pod adresem staypolishthinkenglish.pl/privacy-policy.

§12. Zmiany Regulaminu

  1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów prawa, zmiany zakresu usług lub zmiany modelu rozliczeń.
  2. O zmianie Użytkownicy posiadający aktywną Subskrypcję zostaną poinformowani z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem Aplikacji lub poczty elektronicznej.
  3. Brak akceptacji zmian uprawnia Użytkownika do anulowania Subskrypcji przed wejściem zmian w życie.

§13. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

  1. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności zwrócić się do stałego polubownego sądu konsumenckiego, wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej lub powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów.
  2. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: uokik.gov.pl.

§14. Postanowienia dotyczące dystrybucji przez Apple

Poniższe postanowienia mają zastosowanie wyłącznie do Aplikacji pobranej z App Store:

  1. Niniejszy Regulamin stanowi umowę zawartą wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a Usługodawcą, a nie z Apple. Za Aplikację i jej treść odpowiada wyłącznie Usługodawca.
  2. Apple nie ma obowiązku świadczenia usług utrzymania ani wsparcia technicznego w odniesieniu do Aplikacji.
  3. W przypadku niezgodności Aplikacji z obowiązującą gwarancją Użytkownik może powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu Aplikacji. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.
  4. Za rozpatrzenie wszelkich roszczeń Użytkownika lub osób trzecich dotyczących Aplikacji, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, niezgodności z przepisami prawa oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub prywatności, odpowiada wyłącznie Usługodawca.
  5. W przypadku roszczenia osoby trzeciej dotyczącego naruszenia praw własności intelektualnej przez Aplikację, za jego rozpatrzenie, obronę i zaspokojenie odpowiada wyłącznie Usługodawca.
  6. Użytkownik oświadcza, że nie przebywa w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani nie figuruje na liście podmiotów objętych ograniczeniami.
  7. Apple oraz podmioty zależne Apple są beneficjentami niniejszego Regulaminu i po zaakceptowaniu go przez Użytkownika mają prawo do jego egzekwowania wobec Użytkownika jako beneficjenci będący osobami trzecimi.

§15. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
  2. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu.
  3. Regulamin wchodzi w życie z dniem 9 września 2026 r.